Versión del 4 de octubre de 2026.
Esta es una traducción del texto en inglés. Si las versiones difieren, prevalece el texto en inglés.
Estos términos se aplican cuando compra una licencia de un programa de escritorio
que se vende en ingdg.com (por ejemplo, Konspekt). Al completar la compra,
usted los acepta.
1. Quién vende la licencia
La licencia la concede Valerii Frolov, desarrollador de software independiente
(«nosotros»). Actúa como particular: no se ha registrado ninguna empresa para
ingdg.com. Si se registra, la indicaremos aquí. Contacto: hello@ingdg.com.
2. Qué obtiene
2.1. Una licencia no exclusiva para instalar y usar el programa en **un puesto
de trabajo** (un ordenador) a la vez. Puede trasladar el programa con su clave a
otro ordenador suyo, por ejemplo cuando lo sustituya, pero no puede usar una
misma clave en varios ordenadores al mismo tiempo. Para varios puestos de
trabajo, compre varias licencias.
2.2. La licencia no tiene fecha de fin. La versión que instale sigue funcionando
para siempre.
2.3. Las actualizaciones dependen del tipo de licencia indicado en la página de
compra y escrito en la clave:
- De por vida: la clave funciona con todas las versiones del programa,
incluidas las futuras;
- 6 meses de actualizaciones: la clave funciona con todas las versiones
publicadas hasta el último día, incluido, del plazo de seis meses contado
desde el día en que se emite la clave. Las versiones publicadas después
funcionan en modo de prueba con esta clave; puede seguir usando cualquier
versión publicada dentro del plazo.
2.4. El programa se puede probar antes de comprarlo: 10 reuniones con todas las
funciones.
2.5. El código fuente del programa puede publicarse por separado con su propia
licencia (FSL-1.1-MIT). Estos términos no limitan los derechos que le da esa
licencia; le dan el derecho a usar la versión compilada lista para usar con una
clave.
2.6. La clave contiene el nombre o la empresa y el correo electrónico que usted
indicó. No comparta, venda ni publique su clave.
3. Precio y pago
3.1. El precio figura en la página de compra: en euros para compradores de la
Unión Europea y en dólares estadounidenses para todos los demás. No hay
suscripción.
3.2. Usted paga en USDT (red TRC-20) o en Bitcoin. Tras completar el pedido,
recibe una dirección y el importe exacto en monedas. El importe queda fijado
durante 15 minutos.
3.3. La clave se emite automáticamente cuando ha llegado el importe completo y
la red ha confirmado la transferencia. Si llega menos del importe completo, el
pedido espera al resto. Si no llega nada en 15 minutos, la factura caduca; si
envió el pago después, escríbanos indicando su número de pedido.
3.4. Las comisiones de red las paga quien envía. Envíe siempre por la red
indicada en la factura: una transferencia por otra red no se puede recuperar.
4. Entrega y reembolsos
4.1. La clave se muestra en la página del pedido y se envía a su correo
electrónico, junto con un PDF de la licencia.
4.2. Al completar la compra, nos pide que le entreguemos la clave de inmediato.
Una vez entregada la clave, el derecho de desistimiento de la compra deja de
aplicarse, en la medida en que la ley lo permita para contenidos digitales.
4.3. Si la clave no funciona y no podemos solucionarlo, le devolvemos el pago.
Las transferencias en criptomoneda no se pueden revertir automáticamente: el
reembolso se envía en la misma moneda a la dirección que nos indique, descontada
la comisión de red.
4.4. ¿Ha perdido su clave? Solicítela de nuevo en la página de compra: le
enviamos todas las claves compradas con su correo electrónico.
5. Sus responsabilidades
El programa graba audio en su ordenador. Las leyes sobre grabaciones varían de
un país a otro: avise a las personas antes de grabarlas. Usted es responsable de
cómo usa el programa y las grabaciones.
6. Garantía y responsabilidad
El programa se ofrece tal cual. Hacemos todo lo posible por corregir los
errores, pero no prometemos que el programa sirva para un fin concreto ni que
funcione sin errores. En la medida en que la ley lo permita, nuestra
responsabilidad se limita al importe que pagó por la licencia.
7. Cambios
Podemos actualizar estos términos para compras futuras. Una licencia que ya ha
comprado se sigue rigiendo por los términos vigentes el día de la compra.